[2026 수능 논란] 영어 24번, CHAT GPT에게 풀어보라고 했더니 GPT가 이렇게 말했다!

 

🔗 제휴 · 운영 사이트 바로가기

🌙 프라이데이나이트 바로가기 💸 머니소영 바로가기 📘 닉티처 바로가기 ✏️ 공식영어 네이버 블로그

[2026 수능 논란] 영어 24번, CHAT GPT에게 풀어보라고 했더니 GPT가 이렇게 말했다

24번. 1. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은? [3점]
The economic benefit of culturtainment makes it attractive to politicians and policy makers alike. A potential increase in inbound visitor numbers coupled with their demand for related goods and services (travel, accommodation, retail) is an incentive for those within governments and authorities to work with cultural groups in order to develop celebrations and commemorations into larger and more high-profile events. However, such commercialization risks culturtainment becoming homogeneous and losing its original ‘message’ that could lead to a dilution of audiences. This could also lead to smaller non-commercial independent events being set up that would only serve to divide audiences further. This is something that planners and stakeholders will need to balance against potential financial gain. Changing political, social and religious landscapes will lead to the emergence of new cultures, and with them new culturtainment experiences. Overall this is a healthy growth sector of the entertainment industry, but one that by its very nature is delicate in the face of exploitation.
*homogeneous: 동종의 **dilution: 희석 ***exploitation: 착취 
① The Commercialization of Culture and Its Unexpected Benefits
② Cash or Soul? When Culture Couples with Entertainment
③ Culturtainment: An Ambition of Entertainment to Be a Culture
④ New Cultures! The Poisonous Fruit of Culturtainment
⑤ Why Balanced Investments Matter in the Entertainment Industry

2026학년도 수능 영어 24번.
시험이 끝나고 며칠 지나지도 않았는데, 이 한 문제 때문에 이의제기 360건 이상이 쏟아졌다고 하죠.

특히 정답으로 발표된 ② Cash or Soul? When Culture Couples with Entertainment를 두고,

“지문에 ‘soul’이란 말도 없는데, 이게 어떻게 정답이냐?”
“돈 vs 영혼 구도는 출제자가 과하게 멋 부린 거 아니냐?”

라는 불만이 많았습니다.

그래서 정말 객관적으로, 그리고 논리적으로,
왜 2번이 ‘가장 적절한 제목’인지
영어 지문을 구조적으로 분석해 보겠습니다.
(부제: 수능이 GPT에게 물어보면 이렇게 답한다 😎)

1. 먼저 지문이 말하고 있는 ‘큰 그림’부터 잡자

문제는 다음과 같은 흐름으로 진행됩니다. (핵심만 정리)

**culturtainment(문화 + 엔터테인먼트)**는
경제적 이득 때문에 정치인·정책입안자들에게 매력적이다.
→ 관광객 증가, 여행/숙박/소비 등 경제효과 ⬆️

그래서 정부·기관은
축제나 기념 행사를 더 크고 화려한 이벤트로 키우려 한다.

하지만 이런 **상업화(commercialization)**에는 위험이 있다.

행사가 **동질적(homogeneous)**이 되어버리고

**원래의 메시지(original ‘message’)**가 희석(dilution)될 수 있다.

심지어 작은 독립 행사들이 따로 생겨 관객이 분산될 수도 있다.

그래서 기획자·이해관계자(planners and stakeholders)는
경제적 이득 vs. 문화적 의미 사이의 균형을 잘 맞춰야 한다.

전반적으로 이 분야는 성장 가능성이 크지만,
착취(exploitation)에 취약한, 매우 섬세한(delicate) 영역이다.

딱 한 줄로 요약하면,

💡 “돈이 되긴 하는데, 돈만 좇다 보면 문화의 본질이 무너질 수 있다.”

이게 이 글의 핵심 메시지입니다.

2. 이 글은 ‘무엇’에 대한 글이 아니라, ‘어떤 갈등’에 대한 글이다

중요한 포인트는 이거예요.

이 글은 단순히

“culturtainment는 이런 거다”
라고 정의해 주는 설명글이 아닙니다.

오히려,

“culturtainment를 상업화할 때,
경제적 이익과 문화적 본질 사이의 균형을 어떻게 잡을 것인가”

이 갈등 구조를 중심으로 서술하고 있습니다.

그래서 제목도
단순 설명형이 아니라,
두 가치의 대립을 드러내는 형태가 가장 적절합니다.

3. 각 선택지, 하나씩 냉정하게 뜯어보기

① The Commercialization of Culture and Its Unexpected Benefits

문화의 상업화와 그 예상치 못한 이점

이 선택지는 “이점(benefits)”에 초점을 두고 있습니다.
하지만 지문은 이점 + 위험 + 균형까지 모두 다루죠.

경제적 이익 → 맞긴 함

그런데 “unexpected benefits(예상치 못한 이점)” 이라는 표현:
지문 어디에도 “예상 밖의”라는 뉘앙스는 없습니다.

무엇보다 위험·갈등·섬세함이 핵심인데,
이 제목은 “이득 편향”입니다.

❌ 부분적 내용만 반영, 글의 ‘갈등 구조’를 충분히 담지 못함.

② Cash or Soul? When Culture Couples with Entertainment

현금이냐, 영혼이냐? 문화가 엔터테인먼트와 결합할 때

여기서 논란의 중심이 되는 단어가 바로 Cash vs Soul이죠.

Cash → 지문에 계속 등장하는 경제적 이득, 관광, 소비, 재정적 혜택

Soul → 지문에서 직접 “soul”이라고 쓰지 않았지만,

original ‘message’

새로운 문화의 등장

exploitation에 취약하다

delicate한 영역
이런 표현을 통해 **‘문화의 본질·정체성·의미’**를 계속 언급합니다.

즉, ‘soul’은 글 속에서 반복적으로 지적하는 “문화의 핵심, 본질, 메시지”를 비유적으로 한 단어로 압축한 것입니다.

또한, 이 제목은:

Culture couples with Entertainment
→ culturtainment 자체를 정확히 요약

Cash or Soul?
→ 이 글의 중심 갈등인
경제적 이득 vs. 문화적 본질을 한 번에 드러냄

✅ 글 전체 구조·갈등·주제를 가장 균형 있게 담은 제목

③ Culturtainment: An Ambition of Entertainment to Be a Culture

컬처테인먼트: 문화가 되려는 엔터테인먼트의 야망

이 제목은 방향을 완전히 잘못 잡은 경우입니다.

마치 “엔터테인먼트가 문화가 되려고 한다”가 이 글의 핵심인 것처럼 보이지만

실제 지문은 “이미 존재하는 문화가 엔터테인먼트와 결합하면서 상업화되고 있음”에 초점이 있습니다.

ambition(야망), to be a culture(문화가 되려 한다) 같은 표현은
지문의 초점과 맞지 않습니다.

❌ 주제 자체를 비틀어버린 오답.

④ New Cultures! The Poisonous Fruit of Culturtainment

새로운 문화들! 컬처테인먼트가 낳은 독 같은 열매

이건 톤이 너무 과하게 부정적입니다.

물론 글의 후반부에서 착취(exploitation), 위험, 희석(dilution) 등의 부담 요소를 말하긴 하지만

전체 결론은

“Overall this is a healthy growth sector of the entertainment industry, but … delicate in the face of exploitation.”
→ “전반적으로는 건강한 성장 분야이지만, 착취에 취약한 섬세한 영역이다.”

즉, “독 같은 열매(poisonous fruit)”라고 단정 짓기에는 지나치게 극단적입니다.

❌ 글의 균형 잡힌 톤과 어긋난 오답.

⑤ Why Balanced Investments Matter in the Entertainment Industry

왜 균형 잡힌 투자가 엔터테인먼트 산업에서 중요한가

여기엔 “균형(balanced)”이라는 좋은 키워드가 들어 있긴 합니다.
하지만 포인트가 미묘하게 어긋나요.

이 글은 재무적 투자 관점의 “엔터테인먼트 산업 전체” 이야기가 아닙니다.

특정 영역: culturtainment 행사·축제의 상업화와 그 문화적 의미에 대한 이야기입니다.

주제 범위가 너무 넓고, ‘투자’라는 단어에 초점이 맞춰져 있어서
이 글이 실제로 말하고 싶은 것과는 다소 거리감이 있습니다.

❌ 핵심 주제를 부분적으로만 건드리는, 애매한 오답.

4. 그럼 논란의 핵심: “지문에 soul이 없는데, 왜 soul을 썼나?”

많은 수험생이 이렇게 말합니다.

“cash vs soul이라는 대립 구도는 지문에 없는데,
이걸 우리가 알아서 ‘추론’해야 한다면 너무 과한 거 아니냐?”

이 비판은 충분히 이해할 만해요.
하지만, “제목”이라는 장르의 특성을 생각하면 이야기가 달라집니다.

📌 제목은 ‘지문 단어 복붙’이 아니라, ‘내용의 핵심을 압축한 문장’이다

수능 영어 제목 문제에서 중요한 것은:

지문 전체 주제를 담고 있는가

글의 핵심 갈등·대조 구조를 반영하는가

톤과 방향성이 지문과 일치하는가

②번은 이 세 가지를 모두 만족합니다.

Cash → 경제적 이득(관광, 소비, 재정 효과)

Soul → 지문에서 직접 단어는 안 쓰지만,
original message, 의미 희석, 새로운 문화, exploitation에 취약
이런 표현들이 말하는 건 결국

“이 행사를 가능하게 하는 문화의 본질, 정체성, 메시지”
즉, ‘영혼(soul)’에 해당하는 부분입니다.

수능이 요구하는 건
“단어 매칭 게임”이 아니라,
“글이 주장하는 바를 한 번에 잡아내는 독해력”입니다.

②번은 그 요구를 가장 잘 충족하는 선택지입니다.

5. 왜 ②번이 ‘유일하게’ 정답이 될 수밖에 없는가

정리해 보면:

지문 구조

경제적 이득(benefit) vs. 메시지 희석·착취 위험

→ 두 가치의 갈등 구조를 중심으로 전개

결론 문장

“Overall this is a healthy growth sector … but delicate in the face of exploitation.”
→ 완전한 비난도, 찬양도 아닌 균형 잡힌 시각

선지들 비교

①: 이득 위주, 위험·갈등 반영 부족

③: 주제를 잘못 잡음 (야망·문화가 되려 한다?)

④: 톤이 지나치게 부정적 (독 같은 열매)

⑤: 범위와 초점이 흐림 (투자 중심, 엔터 산업 전반)

②번만이

culturtainment 자체를 언급하고 (Culture + Entertainment)

Cash vs Soul이라는 비유로
글의 핵심 갈등을 정확히 찔러준다.

👉 그래서, 지문이 말하는 핵심 메시지를 가장 잘 담은 제목은
② Cash or Soul? When Culture Couples with Entertainment 이고,
수능 ‘출제 의도’ 기준으로도 가장 자연스러운 정답입니다.

6. 마무리: 이 문제가 던지는 진짜 질문

사실 이 문제는 영어 독해를 넘어서
우리에게 이런 질문도 던지고 있는 것 같아요.

“우리가 축제, 문화, 콘텐츠를 소비할 때
정말로 지키고 싶은 건 ‘돈’일까, 아니면 ‘영혼’일까?”

그래서 저는,
“Cash or Soul?”이라는 제목이
오히려 이 지문에 가장 어울리는 질문이라고 생각합니다.

📚 수능 대비 학습 추천 바로가기

✏️ 딱공 (기출문제 학습) 📕 비상교육 📗 웅진 스마트올 📘 엘리하이 🎧 엠베스트 👩‍🏫 과외 / 1:1 지도

오늘도 끝까지 읽어줘서 고마워요 😊
수능 준비하는 모든 수험생들, 그리고 그 곁을 지키는 부모님·선생님들 모두 응원합니다!